Королём быть не могу, до герцога не снисхожу, я - Роган.
В читальном зале случайно наткнулся на книгу М.Дубинского "Женщина в жизни великих и знаменитых людей".

А поскольку взгляд у меня уже сам по себе застревает на вполне определенных фамилиях, прочел следующее:

(Даю в сокращении. Курсивом - мои комментарии.)

читать дальше



И так далее в том же духе.

Там еще было про Мирабо и Марата, но я не осилил :)

@темы: ВФР

Комментарии
30.06.2007 в 18:44

binding with briars my joys and desires
И горе несчастному, дерзнувшему не поаплодировать фанатичному комедианту! Одно движение бровью - и мастер Самсон, так называемый "monsieur de Paris", или попросту палач, принимался за свою страшную работу



Только я вспоминаю о Нероне?.. ) Какой актёр погибает, мда... ))
30.06.2007 в 23:01

чухонский болотный божок (с)
Кагтавый Пегеводчик

Еще Камилл Демулен вспоминал о Нероне применительно к Робеспьеру. Не стану вам рассказывать, что с ним потом случилось :)
30.06.2007 в 23:10

«Ну что, Тринадцатый, кого должен любить черт?» - «Меня, тебя... Всех! Хочешь сахару?»
Не стану вам рассказывать, что с ним потом случилось

С Робеспьером или с Нероном? :tease: %)
30.06.2007 в 23:24

чухонский болотный божок (с)
Loony

Со всеми участникаи этой печальной истории :)
30.06.2007 в 23:26

«Ну что, Тринадцатый, кого должен любить черт?» - «Меня, тебя... Всех! Хочешь сахару?»
Prince Nocturne

Лично мне во всей этой истории жалко республику *посмертно повысил свой рейтинг Эро*)
30.06.2007 в 23:31

чухонский болотный божок (с)
Loony

При жизни Вы ее не очень-то жалели, Эро. Или в последний момент на Вас снизошло озарение?
30.06.2007 в 23:32

«Ну что, Тринадцатый, кого должен любить черт?» - «Меня, тебя... Всех! Хочешь сахару?»
Prince Nocturne

Не жалел, но желал. Неизвестно, что для женщины лучше.
01.07.2007 в 09:50

Королём быть не могу, до герцога не снисхожу, я - Роган.
Гость

Книга написана более ста лет назад

В таком случае приношу извинения за "арифметику" :) При беглом просмотре книги я этих сведений не обнаружил.

особенности языка и стиля, которые режут слух современному чиателю...

Позвольте не согласиться. В классике подобные особенности слух обычно не режут.

существует версия, что сначала предметом увлечения Камилла - была как раз Аннет

Эта версия случайно не из последнего письма Демулена жене выросла? :)

Кагтавый Пегеводчик

Только я вспоминаю о Нероне?..

Не только :)

Loony

посмертно повысил свой рейтинг Эро

Боюсь, Вам это не поможет, друг мой.
01.07.2007 в 13:39

«Ну что, Тринадцатый, кого должен любить черт?» - «Меня, тебя... Всех! Хочешь сахару?»
Эдмон де Роган

Боюсь, Вам это не поможет, друг мой

Попытка - не пытка, не революционный трибунал и не гильотина.

03.07.2007 в 07:38

Эдмон де Роган

В классике подобные особенности слух обычно не режут.

-- Вот хотела ж добавить, что это вам не классика - а так, ширпотреб ;) - а стилистические особенности, способ преподнесения материала, оценочные клише - все это в самом деле настолько типично для конца XIX - начала ХХ веков, что у меня, к примеру, настолько "замылился" взгляд, что я их попросту перестала замечать - как "яти" и "еры" в старопечатных текстах ;)



Эта версия случайно не из последнего письма Демулена жене выросла?

-- Вот уж чего не могу сказать в точности: версия мне известна настолько давно, что не вспомню, где встретилась впервые ;) - причем, встретилась определенно не в "обвинительном" или "разоблачительном" контексте (это бы как раз запомнилось ;) ), - а как нечто обыденное и естественное... - был увлечен матерью (учитывая, что разница в возрасте Камилла и Люсиль - более десяти лет, в этом нет ничего невозможного...), - потом страстно влюбился в дочь.

Что же касается последнего письма - там есть строки действительно двусмысленные, не исключающие возможность истолкования в духе "кровосмесительной" связи с матерью жены - и после брака...

("не исключающие возможности" - вовсе не означает здесь, что я принимаю эту версию; в то же время - с точки зрения нравов Галантного Века - в такой связи нет вообще ничего предосудительного...)



Eleonore

( http://eleonored.livejournal.com )

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail